top of page

INTER CAETERA DIVINAE

(Among other…to the Divine)

​

La bulle papale de 1493 émise par le pape Alexandre VI Inter caetera ("Entre autres") était  émise par le pape Alexandre VI le 4 mai 1493, laquelle accordait à l'Espagne (les couronnes de Castille et d'Aragon) toutes les terres situées "à l'ouest et au sud" d'une ligne allant d'un pôle à l'autre à 100 lieues à l'ouest et au sud de l'une des îles des Açores ou des îles du Cap-Vert. Cette pièce gravée au laser sur aluminium fait directement référence au livre "Nomos of the earth" écrit par Carl Schmitt. Dans son analyse du Nomos de la terre, Schmitt affirme que les lignes tracées entre le sol européen et ce que l'on appelle "l'espace libre" du sol non européen ont "facilité l'appropriation coloniale (politique, militaire et économique) des terres de ce nouveau monde". Tracer des lignes, qui divisaient et distribuaient la terre entière, était rendu possible par ce que Schmitt appelait la "pensée linéaire globale", partie intégrante de la conscience spatiale émergente de la modernité. (in La pensée politique internationale de Carl Schmitt, édité par Louiza Odysseos et Fabio Petito).

INTER CAETERA DIVINAE

(Among other…to the Divine)

​

The title to a papal bull from 1493 issued by Pope Alexander VI Inter caetera (“Among other”) was a papal bull issued by Pope Alexander VI on4 May 1493, which granted to Spain (the Crowns of Castile and Aragon) all lands to the “west and south” of a pole-to-pole line 100 leagues west and south of any of the islands of the Azores or the Cape Verde islands. This piece is refered directly to the book “Nomos of the earth” written by Carl Schmitt. Schmitt analysis of Nomos of the earth, argues that lines drawn between European soil and the so-calls “free space” of non-European soil, were “the facilitation of the colonial (political, military and economic) land appropriation of this New World. Drawing lines, which divided and distributed the entire earth, was made possible by what Schmitt called «global linear thinking», an integral part of the emerging spatial consciousness of modernity. (in The International Political Thought of Carl Schmitt, edited by Louiza Odysseos and Fabio Petito.)

bottom of page